sexta-feira, janeiro 21, 2005

ELE está sempre presente / HE is always present

" O Senhor, tenho-o sempre à minha presença; estando Ele à minha direita, não serei abalado. "Salmos 16:8
Este verso tem sido uma verdade em minha vida. O interessante é que nos dias que não busco a Deus, meu dia é chato, nada dá certo, fico triste pelos cantos.
No dia que tenho meu contato com ELE, é tudo tão diferente! Problemas existem, sempre, mas com Deus rapidinho encontramos a solução. Quando não há solução, podemos sentir o SEU consolo e esperamos pacientemente por uma resposta.
A verdade é que independente de O buscarmos ou não, ELE ESTÁ SEMPRE PRESENTE, não esqueça.

* * *
"I´m always aware of the Lord´s presence; He is near, and nothing can shake me." Psalms 16:8
This verse has been a true thing in my life. The most interesting fact is that at the days I don´t go to God, my day is boring, everything goes wrong, I´m sad all day long.
At the day I have my moment with God, everything is diferent! Problems always exist, but If we have God we can quickly find a solution. When there is no solution, we can feel His consolation and wait for an answer with patience.
The truth is inrespective of seeking for Him or not. HE IS ALWAYS PRESENT, don´t forget it!

2 comentários:

Anônimo disse...

Yes, you are quite right Rose. God is everywhere at once and He wants us to talk with Him with our concerns.
And after seeking God, you receive that inner peace that only He can give.

Anônimo disse...

È sempre bom saber q tem alguem q cuida nós e nos protege, melhor ainda é saber q essa pessoa é poderosa p/ fazer ate o impossivel p/ nos ajudar...
Obrigada SENHOR, pq apesar das minhas faltas tu me ajudas em tudo!!!
Andréia